 Bonjour, j'aimerais la traduction de chanson "ti tengu cara" de Tino Rossi, mais je n'arrive pas à la mettre en entier dans l'espace pour poser les questions. Est ce possible d'avoir la traduction s'il vous plait ? Merci |
Reste près de moi, ne t’en va pas, tu m’es si chère Sans doute n’entends-tu pas à quel point mon cœur bat fort Depuis tant d’années, tu es pour moi la perle rare Si je devais vivre sans toi, je désire mourir Nos maisons font face au soleil qui luit Ta fenêtre brille aux premiers feux de l’aurore Je sais que tu l’ouvres lorsque sonnent les premières cloches Cheveux défaits comme les femmes que l’on voit dans les contes Je ne peux pas respirer l’air que tu respires Sans trembler de passion quand le vent Chargé de baisers, de chansons et de soupirs Porte encore ton odeur et que je la sens.. Tu es fraîche et pure comme l’aube à peine née Le rosier se pare de fleurs à chaque instant Donne-moi la rose la plus belle et désirée Celle qui naît et qui fleurit dans ton cœur. Je t’ai dit un soir, et avec la gorge nouée, Nous étions seuls à la fontaine, c’ était le printemps Que mon cœur fond comme du miel dans la gorge Quand tu prends ma main dans ta main. Serre-la fort et ensemble en pleine lumière Riches du temps et de l’espoir de la nature Unis nous prendrons la route qui conduit Vers les jours calmes et les joies certaines.
|
|