LA FAQ DE A TECHJA !  

A TECHJA ! est toujours à votre service pour toutes questions concernant la Corse, la langue corse, les bons plans corses.

Merci de poser dans la bonne rubrique des questions claires dans un langage clair.
Le service est gratuit ( sauf pour les traductions privées et professionnelles ) mais vous pouvez :

ATTENTION : La FAQ reçoit un message lorsqu'une question est posée mais il ne contient pas l'email de l'éxpéditeur. Impossible de vous prévenir si nous avons répondu.
Utilisez donc le moteur de recherche dans le menu à droite. Il fonctionne bien.

 

Aller à :
Bonjour a Techja !! Je souhaiterais savoir comment se dit "j'ai le coup de barre" et "faire semblant" s'il vous plaît. D'après mon cousin " aghju a benciula" et "fà motu" ( je connaissais déjà "fà nice di"
Pas de lien utile
Ajouter un commentaire
Envoyer à un(e) ami(e)

" Mi sentu abambbanatu ", " Mi sentu stancu stancu" pour le premier. "benciula" vu dans aucun dictionnaire. " neci, nuce, nice" les trois existent. "fà neci di , figne di, finghje di, fà finta di, fà contu di.." "Motu" ne semble pas être en rapport avec cette expression. Bonne soirée.

 



Vous êtes sur la FAQ en ce moment. Posez vos questions les uns après les autres, svp.